Краткий польско-русский словарь - nabrać
Перевод с польского языка nabrać на русский
nabrać
I(czas.) набратьII(czas.) назретьIII(czas.) обжулитьIV(czas.) преисполниться Рейтинг статьи:
См. в других словарях
1.
nab|rać~iorę, ~ierze, ~rany сов. 1. набрать;~ w płuca powietrza набрать воздуха в лёгкие;~ szybkości (pędu) набрать скорость;2. набухнуть, вздуться;wrzód ~rał нарыв созрел;3. наложить, положить;~ na talerz наложить на тарелку;4. разг. кинуть, надуть, обмануть;● ~ chęci захотеть;~ otuchy ободриться;~ przekonania прийти к убеждению;~ rozgłosu стать известным; нашуметь;~ wagi приобрести вес;~ wprawy приобрести навык, наловчиться;~ tchu (oddechu) а) перевести дух;б) передохнуть, отдохнуть+ 2. wezbrać 3. nałożyć 4. naciągnąć ...Новый польско-русский словарь
2.
1. (czego) набрать что, чего∆ nabrać szybkości набрать скорость2. (czego: cech, charakteru itp.) приобрести (что: особенность, качество, характер; интерес) / получить что∆ nabrać pewności получить уверенность3. (zaczerpnąć, np. wody) черпнуть что / зачерпуть что4. (kogo: oszukać) надуть / провести (обмануть)5. (kogo: ogłupić) одурачить / разыграть6. (nałożyć, np. na talerz) наложить◊ nabrać apetytu (od biegania) набегать аппетит◊ nabrać cech drobnomieszczańskich омещаниться◊ nabrać cery посвежеть◊ nabrać chęci разохотиться◊ nabrać ciała погрузнеть / войти в тело◊ nabrać do płuc czego вдохнуть (что: о вдохе)◊ nabrać mocy1. окрепнуть (приобрести крепость)2. (urzędowej, prawnej: o dokumentach, zarządzeniu itp.) войти в силу / вступить в силу◊ nabrać mocy prawnej вступить в законную силу◊ nabrać ochoty приохотиться◊ nabrać odwagi набраться смелости / собраться с духом◊ nabrać otuchy ободриться / подбодриться / приободриться (душевно) / похрабреть разг.◊ nabrać pewności co do czego увериться в чём◊ nabrać pewności siebie самоутвердиться◊ nabrać powagi посерьёзнеть разг.◊ nabrać przekonania1. (że) прийти к убеждению2. (do kogo–czego: zacząć odnosić się pozytywnie) начать положительно относиться к кому–чему◊ nabrać przyzwyczajenia приобрести привычку / повадиться разг.◊ nabrać rozgłosu получить известность◊ nabrać rozumu образумиться / умудриться◊ nabrać rumieńców1....Польско-русский словарь
3.
CzasowniknabraćнабратьвобратьприобрестивздутьсяPotoczny надутьPotoczny провестиPotoczny обманутьnabrać sięнабратьсязачерпнуться ...Универсальный польско-русский словарь
Вопрос-ответ:
Похожие слова
Ссылка для сайта или блога:
Ссылка для форума (bb-код):
Самые популярные термины
1 | 1047 | |
2 | 884 | |
3 | 873 | |
4 | 789 | |
5 | 741 | |
6 | 656 | |
7 | 611 | |
8 | 502 | |
9 | 490 | |
10 | 462 | |
11 | 434 | |
12 | 427 | |
13 | 415 | |
14 | 410 | |
15 | 408 | |
16 | 392 | |
17 | 372 | |
18 | 356 | |
19 | 352 | |
20 | 315 |